Przejdź do głównej zawartości

【中文】Graded Reader《红楼梦》| Sinolingua 的版本 | HSK 5

 今天我看完了《红楼梦》,所以我想聊下这本书。



关于 Sinolingua 的版本

这本书是中文简易读本;意思是,这本书的目的是让读者学习新单词和学习汉语,同时也了解中国文化。本书一共有20个故事,每故事的语言难度控制在HSK五级-2500词以内,汉语学习者可以通过阅读经典故事来提高汉语阅读水平。值得一提的是这本书全文标注拼音。


在空白处,有一个解释带新单词部分,我们可以在文本中找到。 每个故事后都会对短语或文化进行说明注。 另外,这本书也有思考题。



关于《红楼梦》

《红楼梦》是中国四大名著之一。这本书是由活跃于清朝的中国作家曹雪芹撰写的。 《红楼梦》的原始版本是白话文;我觉得这对于刚开始学习这个故事的外国人来说可能很难理解。

这本书被认为有非常复杂的历史。 它详细地描绘了贵族家庭的生活,尤其着重于贾宝玉,林黛玉和薛宝钗三人的爱情故事



我的想法 

我觉得这本书很有意思。我学了很多生词,也学了中国的文化!很可惜是,我认为这不是一个完整的故事。因为我觉得这本书缺少一些东西。 对我来说,整个情节发展太快了。 我想读更多!我给这本书4.5分(满分5分)。

Komentarze

Popularne posty z tego bloga

[Nauka języka] Kiedy zacząć czytać w języku chińskim?

 Jeżeli tylko chcesz czytać po chińsku - możesz już zacząć! Mówię serio! W dzisiejszym poście podpowiem Ci jak możesz JUŻ zacząć czytać po chińsku. Wcale nie musisz być na zaawansowanym poziomie, aby czytać różne teksty! Nie musisz też znać wszystkich słów - powoli, krok po kroku wszystkiego się nauczysz. 

Gdzie oglądam bajki po chińsku?

Zapewne wiele osób zastanawia się, gdzie można obejrzeć chińskie bajki. A najlepiej to żeby je oglądać i przy okazji nauczyć się języka. Otóż... znam taką jedną stronę i chciałabym dzisiaj Wam ją przedstawić! 

Gdzie kupuję chińskie książki?

Chcesz zacząć uczyć się chińskiego albo uczysz się już pewien czas i naszła Cię ochota na kupno książek w języku chińskim, ale nie wiesz gdzie możesz je znaleźć? W dzisiejszym poście opowiem gdzie kupiłam swoje książki (stacjonarnie i online).